Hola Jaume,
He estado este fin de semana en Las Margas y me he fijado en las dos direcciones que mencionas de la calle Peña Telera. A mi me parece más agradable la zona del Nº 61. Está cerca de la zona deportiva, pero no justo pegado a ella, hay otro edificio entre el 61 y la zona deportiva. Es una zona muy tranquila, ideal sobre todo si tenéis niños pequeños porque pueden salir a la calle sin peligro alguno.
Respecto al nº 2, depende de si es una apartamento con orientación al parque o a la calle. Si es a la calle, me temo que es una zona con algo de tráfico. Si la orientación es al parque (orientación este), sería mucho más tranquilo y agradable. En todo caso, un tanto alejado de la zona deportiva y piscina y creo que no vas a ganar gran cosa en tranquilidad.
Coincido con capitan.trueno que es importante que te informen sobre la orientación, terraza, etc. Puede haber bastantes diferencias de unos apartamentos a otros.
Un saludo