Hola, buenos días. Me gustaría comentar este tema.
Kiraycia entiendo tu preocupación. Creo que hay viviendas libres aún, asi que una solución sería hablar con Lorena y escoger otro piso.
Si aún así no lo consiguieses, yo en tu caso no me preocuparía tanto. Ten en cuenta que el garaje es enorme, y ni mucho menos saldrán gases por esas ventanas, ya que los gases suelen repartirse por la superficie del garaje. Olvidate de que saldrá humo por esas ventanas. Por lo tanto lo de los gases no lo notarás.
Si eres propietario/a del piso que está justo encima de las puertas de los garajes, evidentemente oirás ruidos, aunque con tus ventanas cerradas (o instalando doble ventana), tu problema estará solucionado.
Lo que si suele pasar, es que con el paso del tiempo las puertas de los garajes rechinan al abrirse o al cerrarse, y en ese caso tendrías que bajar (muy de vez en cuando) con un bote de aceite y una brocha y untar las bisagras del porton, y el ruido desaparecerá.
Bajo mi punto de vista es demasiada la amargura y preocupación que tienes. ¡Y eso que vas a estrenar tu piso dentro de nada! Con actitud positiva, todo tiene solución menos la muerte.
Te aseguro que es peor que te toque un vecino/a ruidoso y puñetero encima de tu casa o al lado, y como sabes, de eso no estamos libres nadie.