Lamento no ser un as con las explicaciones y/o el dibujo, pero para intentar aclarar algo mas el tema aqui pongo un pequeño dibujo.
http://img112.imageshack.us/img112/5008/sinttulo11pp.jpg Creo que no se trata de comentar que es lo que entendemos que iria mejor, sino aclarar un poco como va. No se trata de un queso suizo ya que los agujeros son muy pequeños. Personalmente me parece muy bien que tengan esos agujeros para dejar pasar algo de luz ya que sino, al ser las lamas tan oscuras no entraria demasiada claridad.
El motivo de que vaya una estructura metalica es que sobre esta estructura metalica sera donde iran enganchadas las lamas. Tal vez quedaria mejor si pudiesemos asomarnos, pero es el diseño que el arquitecto ha hecho y ya esta. Yo tambien hubiera elegido otro aspecto, pero bueno ... no me desagrada.
Evidentemente, entre cada lama hay un espacio de separacion de mas o menos dos o tres centimetros. Seria algo "similar" a lo que aqui pongo arriba.