Hola Ugediez, te cuento nuestros caso.
Firmamos el contrato privado de compraventa en Noviembre del 2003 y Fomento del Ocio nos mandó una carta con el recibo del IBI para que lo pagásemos nosotros (aunque venía a su nombre). Llamé al 010 (ayuntamiento) y me dijeron que el IBI lo tenía que pagar el propietario de la finca a día 1 de Enero de 2004 y que si había un contrato firmado anteriormente entonces eramos nosotros. Luego nos enteramos en el foro que Fomento no nos podía exigir el pago del IBI pero fue demasiado tarde.
Imagino que el recibo que te pide el banco es el del año pasado.
En principio, si vosotros no habéis firmado el contrato privado con ellos antes del día 1 de Enero de 2004, son ellos quienes han tenido que pagar el IBI y los que tienen que tener el recibo.
Espero haberte aclarado algo.
Un saludo.