Por lo que yo tengo entendido, la hipoteca viene adjudicada a cada uno de los propietarios en Caja España, debido a que ya está firmada, dicha hipoteca, por la Constructora (por obra), pero no implica que aceptemos, cada uno puede cancelar esa hipoteca y llevarla a otro banco, claro que hay unos gastos de cancelación en esa Caja y supongo que otros gastos de apertura en el banco en donde pidas la nueva hipoteca (o subrrogacion).
Espero que me haya explicado bien.