Correcto,
Lo que no te han dicho es que de esos 7000€ la mitad también te los cobran en la subrogación.
De esos 7000€, la mitad aprox. son de AJD de compraventa (que no hay quien te los quite) y la otra mitad son de AJD de constitución de la hipoteca. Estos últimos, si te subrogas, no hay que pagarlos porque ya están pagados (tu solo continúas con la hipoteca existente). Si haces la hipoteca tuya propia con otro banco hay que pagar esta segunda cantidad de AJD.
Las cantidades (7000, 8000, etc..) dependen del tipo de vivienda.
Un saludo