Se trat de hacer una simple regla de 3 para dejar una escala mas manejable que la que nos han pasado (algo así como 5cm=5m). No es que me explique muy bien pero voy a intentarlo a ver si te ayudo un poco.
En nuestro plano la escala real que viene debajo es:
9,3 cm = 5 m.
9,3 -------------- 100%
5 ----------------- ¿?
Acuerdate de aquello de multiplicar y dividir en diagonal:
5 x 100 = 500
500 / 9,3 = 53,76344
Con lo que si reduces tu plano en cualquier copistería a esta escala (53 o 54% no se si se ajustaran tanto) te quedará un plano en el que 5cm sean 5 metros aproximadamente.
Diles claro que te lo reduzcan para que quede a esa escala (NO QUE LO REDUZCAN UN 53%).
En fin, no se si te he liado mas pero yo hicé algo parecido aunque dibujandomelo en el ordenador un poco más preciso (aunque tb es aproximado).
Saludos