Hola,
la subrogacion es cuando consigues vender el piso y que el comprador se quede con tu hipoteca (solo es un cambio de titular). Algo parecido a lo que en teoria quiere hacer coivisa.
La cancelacion total es cuando vas con el dinero y la cancelas tu entera.
Supongo que cuando hay subrogación, el banco no hace un estudio de riesgos a quien se queda con la hipoteca, y supongo que por eso te cobran ese 1%. Es decir, igual que quien se quede con la hipoteca del BBVA, al que no le van a pedir pruebas de solvencia (al menos en teoria).
Os envio este enlace por si os lo deja mas claro:
http://www.solobancos.com/diccionario.asp Un saludo