Hola vecino.
Yo personalmente no he hecho ninguna modificación, pero en su día me planteé unir al salón la habitación que tiene al lado, y se lo pregunté a un encargado de obra que solía encontrame cuando venia a ver como iba la construcción de los pisos. Y me dijo que podíamos hacer las modificaciones que quisiesemos porque los muros de carga eran los que bordeaban cada una de las viviendas, que las que unian las habitaciónes se podian tirar, incluso casi hacer un piso diáfano. Entiendo que la pared a la que te refieres, se puede tirar sin ningun problema.
Un saludo.