Buenas,
Madre mía que mala noticia. Efectivamente no se puede estar tranquilo.
De todas formas, habría que saber cómo se ha producido ese robo. Desconozco las técnicas "chorizales", pero se me ocurre que si se le hizo un puente a la moto (que tampoco sé si fue así, ni si esto es posible) y el susodicho salió con casco y montado en la moto como si tal cosa...imposible que el vigilante identifique la acción como un robo.
Si la cosa fue en una furgoneta desconocida, cargada en el maletero... es otro cantar. Pero es complicado baremar la responsabilidad del vigilante, si éste se encuentra realizando una ronda por la comunidad (por ejemplo).
Madre mía que complicado....
Espero que tenga suerte el vecino y den con el ladrón.
Saludos