Hola de nuevo Medea. Lo primero que tienes que tener en cuenta es que todavia no nos hemos subrrogado a la hipoteca del BBVA y nadie te puede obligar a subrrogarte a esa hipoteca ya que la obligación a subrrogarte es ilegal. por lo cual, si todavía no te has subrrogado, aunque ellos hayan cogido un prestamo para construir, no te pueden obligar a coger ese prestamo, y los gastos de cancelación del prestamos que ellos han cogido, lo tienen que pagar ellos, TODO ESTO DICHO POR LA OFICINA DEL CONSUMIDOR DE LA CALLE MAYOR.
Espero haberte solucionado un poquillo el problema.
Un saludo.