Hola Gheram, qué tal?.
Supongo que, como casi todos los que tenemos 2 plazas de garaje, tienes una que venía con la vivienda y otra por la que firmaste un contrato aparte. Esta última es la que se puede vender o hacer lo que quieras con ella, ya que te medio obliga Prolasa a comprarla para sacar mayor beneficio en la venta del piso.
En teoría, el resto del piso (trastero, la otra plaza de garaje, etc.) no puede ser vendido ni alquilado ya que forma parte de la VPO. De todas formas, ya sabes que eso es la forma "oficial y legal" de hacer las cosas, que luego extraoficialmente se puede hacer casi de todo!.
Salu2.