Hola, tengo entendido que la comunidad puede pedir al Ayuntamiento que no otorgue la licencia para una terraza, pero no se si es vinculante. En todo caso, habrá una hora razonable de cierre para no molestar a los vecinos. Debe haber alguna normativa sobre la que te puedas informar, depende del Ayuntamiento.
Saludos.