El coche sin matrícula que yo tenía controlado ya no está ¿hay otros?, si no los hay, de momento paz.
Respecto al seguro, yo que tiendo al optimismo y la despreocupación, creo que no habría problema.
Si tu tienes tu coche asegurado, dentro de un garaje asegurado, las compañías no te pueden hacer responsable de los actos de terceras personas. Además habrían de probar que el coche sin matrícula estuvo en el origen del siniestro o que contribuyó a aumentar su gravedad. Todo esto para tratar de escurrir el bulto y que acabase pagando el fondo de compensación de seguros, no para que tu no cobres.
Insisto en la idea, si tu lo has hecho todo bien, la compañía no te puede responsabilizar de los actos de terceras personas, ni siquiera de los actos bandálicos, producidos con premeditación y alevosía. Como mucho se quedaría sin cobrar el dueño del coche sin matrícula, e incluso esto, lo dudo.
Amor y paz.