Hola mafalda25, bienvenida a la urbanización.
Sobre lo que comentas comentarte que si te molesta algo sólo tienes que decírselo a la persona que te molesta, el 99% de las personas deja de hacer lo que te molesta y te pide disculpas si lo pides de manera educada, no tengas miedo a hacerlo.
Por lo que entiendo no has comunicado nada de lo que dices al administrador ni a nadie de la junta. Después de hablar con el vecino si no te hace caso ese sería el segundo paso. Si a nivel de la junta no puede hacerse nada el administrador te orientará sobre cual sería el siguiente paso.
Las madres cuyos niños hacen las necesidades en muros o en las duchas lo hacen mal, pero suelen ser bebés o niños a los que se les acaba de quitar los pañales y en muchos casos cuando tienen pipí tienen pipí, no da tiempo a nada, hay que ser comprensivos con esto, lo más mayores van al aseo, pero si en algún caso te molesta no cuesta nada decírselo educadamente a la madre en cuestión, no muerden, o de momento no ha comunicado ninguna mordedura de madre.
El horario de la piscina es de 10 a 10, fuera de ese horario se pide respeto y especial atención a no molestar, pero "creo" que no está prohibido el baño, tendría que comprobarlo. En la piscina por lo que yo se nunca se ha estado jugando hasta las 12 de la noche a la pelota, ni han habido quejas similares que yo sepa, pero si alguna vez pasara sólo tienes que bajar y pedir que dejen de hacer ruido, dejarán de hacerlo, no ha habido problemas con eso y no creo que te toca a tí la china. Es más común que hayan niños en la hora de la siesta jugando que a partir de las 22:00.
Hablando se entiende la gente, y si alguien hace algo que te moleste lo primero es comunicárselo, no tener miedo, ser pasivo, tímido o como quieras llamarlo.
Te animo a que comuniques tus quejas al administrador (administrador@edigestsl.com) para que las trate en la próxima junta de gobierno para que podamos ayudarte.
Saludos.