Hola, las paredes entre vecinos son de ladrillo macizo mas el yeso (unos 15 cm) y las que pillan entre portales son del doble mas la camara de 2 o 3 cm, se supone que no se oye nada, pero se oye hasta la respiracion.
La solucion es hacer tu otra camara insonorizada con pladur que te va a quitar espacio y el ruido no lo elimina al 100%.
Suerte