El sabado me pase y estuve mucho más atento a los ruidos de la pista de hielo. Se oye algo desde la zona de los pisos, pero no es un ruido que sea muy fuerte. Tiene que estar la calle en completo silencio para escucharlo, pq en cuanto pasa un coche o alguien habla ya se pierde. Es más que nada un murmullo de ventiladores de fondo. No creo que sea un problema serio, pero siempre se puede pedir al ayuntamiento que mejore el aislamiento acustico, me parece que se puede arreglar de manera sencilla y no muy cara.
Un saludo.
PD: Con las ventanas cerradas no deberia oirse nada.