Como te decía no soy un experto en esto. Solo lo comentaba porque he entrado en foros de aislamiento e insonorización de sonido y según dicen muchos expertos hay muchas empresas sueltas por ahí que lo único que hacen es sacar el dinero al personal sin aportar solución alguna o soluciones muy mediocres. El ruido no solo entra por la ventana y eso creo que es el verdadero problema. Para poder mitigar de verdad el odioso ruido se necesitan paredes muy pesadas (lo cual obviamente no es nuestro caso) o lo que llaman paredes “flotantes” (se construye una segunda pared encima que se aísla al máximo posible de las vibraciones transmitidas por la existente). Pero claro también el suelo, el techo,… .
No te quiero quitar la idea de hacerlo, lo único advertirte que tengas cuidado y que no te engañen.