Hola Paquilacote,
¿No crees que sería mas fácil hablar con ellos, decírselo y pedirles que hablen en un tono de voz mas bajo o que si lo hacen en horas molestas (por las mañanas pronto o por las noches tarde) dejen de hacerlo en primer lugar y si no solucionan el problema entonces ya si quejarse de otra forma?
Vamos, es lo que yo haría, se lo diría directamente y si no ya tomaría otras medidas.
Saludos.