No hay problema, el empalme se puede realizar abocardando los dos extremos a unir pasando previamente una tuerca a cada tubo, y empleando los empalmes que existen el en mercado para este fin. Abocardar tubos es una tarea que se realiza en el 100% de las instalaciones.
Existe una web donde se explica lo del abocardado y las tuercas que comento, únicamente no menciona el empalme porque en el ejemplo no se hace necesario empalmar tubos:
http://www.elaireacondicionado.com/articulos/instalar_aire_acondicionado/tuberias_abocardados.php Tambien puedes consultar en el instalador que te he puesto más arriba sin problemas.