Buenas Vecinas90
Veo que te voy a responder en todos los temas :).
En nuestro caso al final hemos optado por una solución casera y quitarnos de líos, aunque creo que ha quedado bastante bien Te cuento, aunque en resumen hemos quitado todos los respiraderos esos y los hemos tapado.
1) Quitar las tapas
2) Desatornillar los aparatos
3) Limar la tapa por el lado exterior (el que se ve), para que no se queden rebabas de los agujeros de los tornillos
4) Poner cinta americana por el lado interior cubriendo todo el agujero. (Ser generosos)
5) Usar una masa expansora (no se si es el nombre correcto, pero es de estos botes que sueltan una espuma que se hincha, creo que está en el leroy merlin desde unos 7 €) para intentar mantener el choque térmico y acústico de la ventana. Dejar secar unas horas. (No os preocupeis si se sale del agujero, luego se corta bien.
6) Cortar con un cuter el excedente a "ras" de la tapa.
7) Tapar todo el tinglado con un vinilo o aironfix. En nuestro caso hemos utilizado un vinilo "Liso Gris Oscuro Mate" de la empresa http://www.zebravinilos.com/. Con un rollo de 1.26x1.5m (25€) hemos tenido para las 4 ventanas de la casa (en el salon lo hemos hecho en 2 partes). En aironfix no hemos encontrado el color que se parece a las ventanas, mientras que éste que os cuento de zebravinilos no se nota nada que las tapas están forradas.
Espero que te valga