Lo mejor sería hablar directamente con el que hizo la instalación. Según las tapas de los conectores pone TV y Radio. Si es así no podemos hacer nada, se tendría que modificar la instalación.
Podría ser que se hayan equivocado en las tapas, ya que según he visto en internet hay un terminal de dos tomas, para TV/Radio en una y Satelite en la otra. Si tienes ya el receptor se podría probar de conectarlo en la R a ver si funciona.