Hola pepeto, bienvenido al foro,
Las contraventanas no aislan del ruido sino de la luz, quitan un poco viento mínimamente quitan el frío creo yo.
No se si quizá te refieras a doble ventana, que eso sí es bastante más efectivo para quitar ruido y frío. Yo lo tuve en la habitación en una residencia de estudiantes y se notaba muchísimo si no cerraba la ventana exterior. Hay un señor que ha puesto unos carteles por los garages vendiendo las ventanas porque las iba a cambiar, yo estuve a punto de llamar pero al final no lo hice.
Un profesional del aluminio te dirá que mejor una buena ventana que doble ventana corredera como hay en nuestros pisos, pero la diferencia no será mucha y te costará la mitad.
Solamente digo mi opinión que puede que no sea del todo acertada pero espero que te ayude.
Un saludo