En la zona Centro, que es la que mejor conozco existe un pasillo peatonal, que lleva a una zona de recreo con columpios, que viene a dar junto a la valla de los terrenos donde están las vacas, éste pasillo también cruza una zona de parcelas de calle a calle.
Pero el pasillo que tu dices, yo no lo he visto, aunque creo que (por la orografía del terreno) se por donde está, pero si es donde yo digo, no está asfaltado ni siquiera delimitado, aunque puede servir para dar acceso peatonal a las parcelas de los lados.
Aunque con el tiempo que hace que hiciste la pregunta, igual ya sabes la respuesta, de cualquiera de las maneras la Entidad de Conservación te puede ayudar, el correo es:
lasvillasdesotomosila@gmail.com Saludos.