Hola Yguillo2.
Un poco tarde, me parece para ayudarte, pero más vale tarde que nunca ¿no?
Pués verás, yo no he colocado ninguna casita, pero puedo decirte que quizás no podrás colocarla junto a la valla, conozco a un vecino de la zona centro que quiso mantener la caseta de obra mejorándola y que tenía junto a la valla, y al acudir a solicitar el permiso de construcción para obras menores, el Ayuntamiento se lo denegó.
Quizás al ser de madera no se considere construcción, de cualquiera de las maneras sería conveniente para evitarte sorpresas, lo consultaras con el Ayuntamiento ; ubicación exacta de la casita y metros que ocuparán en la parcela.
Además antes de comprar con Maderas de Brazil, consulta otros lugares no sea que te lleves alguna sorpresa desagradable en cuanto a los precios.
En cuanto a la Urbanización, no tiene normas sobre esto que yo sepa, es al Ayuntamiento a quien le corresponde.
Saludos.