Nosotros si, tambien hemos pensado lo mismo que vosotros.
Bea-Sergio, creo que sois los vecinos de abajo si no recuerdo mal.
La idea que teneis vosotros mas o menos es la misma, cambiar la puerta que hay por una de dos hojas independientes la de arriba se abre (normal y/o abatible) y la de abajo yo habia pensado dos opciones:
1. fija (como los balcones que hay en la mayoria de edificios)
2. opcion, que se abra con llave para momentos en los que haya que limpiar el cristal o poyete. (y el de abajo si se puede cristal bien gordo).
Respecto a la toma de television, hay una toma en el dormitorio al otro lado de la pared del salon, no se si se podra sacar al salon, pero yo creo que si.
saludos