¿Como? Si sabes sin dudas que vecino es, (en mi patio no es desde luego), se debe notificar al administrador para que actue.
No es algo permitido, ni por la normativa municipal ni por la comunidad de vecinos. En nuestro edificio esta proyectado de obra que los compresores de aire vayan en el tejado (hay hueco para todos los pisos) y estan las canalizaciones hasta cada piso. Cada vecino tenemos una conduccion electrica y de tubos para el gas del compresor, desde nuestro piso al tejado, ya preparada (independientemente de que se solicitar la instalacion del aire en su dia o no).
Aunque la normativa municipal lo prohibe, cuando no hay opcion de subir al tejado los equipos, en caso de juicio se suele ganar (cuando es o en fachada o no hay posibilidades). Pero cuando hay una opcion, mas si esta esta de obra montada y asi aparece en el proyecto, en caso de denuncia se obligaria 100% seguro a quien lo haya montado a quitarlo, dejar todo como estaba y pagar las costas del juicio.
Aparte, por poco ruido que haga, te aseguro que en un patio interior se debe escuchar. No te cuento en verano cuando se tienen todas las ventanas abiertas.....