Creo que lo mejor es hablar con el Administrador ya que según normativa eso no se puede hacer, por lo tanto esa máquina la deberá quitar el vecino que la ha instalado en esa zona y para eso habrá que requerirle formalmente.
Ya no sólo es que no pueda instalarla allí es que el ruido molesta y también el agua que suelte por condensación.
Efectivamnete existe un lugar en la cubierta del edificio destinado para eso, para ubicar las máquinas condensadoras de A/A. Lo que me temo es que este vecino en lugar de hacer la instalacion por conductos y redirigirla por el patinillo de instalaciones hacia la cubierta se ha debido colocar split, que es más fácil de hacer a estas alturas.
En fin... que una vez más queda claro que aqui en esta Comunidad algunos hacen lo que les parece oportuno.
Saludos.