Por lo que he visto, el sector 1 y 2 no tienen nada malo (algunas casas de ahí son autenticos chaletazos que más quisiera yo) y los sectores que si son problemáticos quedan alejados de la zona del cañaveral.
Pueden pasar dos cosas, que los realojen ofreciéndoles una compensación (serán vecinos del cañaveral casi seguro) o que les cedan el terreno (muchos venderán el terreno ya que les saldrá muy a cuenta), por el momento la vía pecuaría la han señalizado un poco más al oeste y el único acceso que parece que van a abrir es el de Coslada al sector 1 que es ya parte del casco urbano, no sé si esto es indicativo de algo.
Puedes mirar el plan urbanístico de la zona y verás que la calle está pensada para que atraviese y llegue a los cerros, http://www-2.munimadrid.es/urbanismo_inter/visualizador/index_inter.jsp. También te digo que esto puede cambiar.
Lo mejor que puedes hacer es darte un paseo por ese tramo de la cañada y verás que, salvo 2/3 mini almacenes, todo son casas normales y que no hay nada raro. Yo me decidí por esto, porque me recordaba a los carriles de la huerta de mi ciudad natal.