Creo que estais mezclando un poco...
Las retenciones en la glorieta, imagino fruta40 que te refieres al del colegio Miramadrid. Estas las produce el semaforo del cruce de la Calle Real con Paseo del Radar... eso es inevitable porque ese semaforo ahora funciona mejor al darle mas tiempo a incorporarse a los del Paseo del Radar y evitar aglomeraciones de coches hasta la rotonda con la Avenida de los Deportes (puede que ahora demasiado).
El semáforo del cruce de Calle Real con calle Chorrillo Alta es el que de vez en cuando controlan los Policias Locales, pero que al final empeoran la situación porque no estan "sincronizados" con el semaforo arriba mencionado.
Por eso yo opino también que dejar este último semaforo en ambar y abogar por la cortesia de los que circulan por la calle Real para que dejen ir incorporandose a los que salen del pueblo es mas efectivo, tal y como estan las cosas.
A las horas que yo salgo, suelo dejar incorporarse a algun vecino, y no veo demasiada fila de coches saliendo desde la Plaza del Ayuntamiento...