A nosotros nos pasa lo mismo. Además de la "laguna del tendedero", se nos ha formado una humedad importante en la habitación contigua.
Por ahora para evitar que la humedad aumente hemos puesto unos plásticos que están haciendo su función (En el chino de al lado del mercadona).
Como algo definitivo, supongo que las opciones son metraquilato ó cerramiento con ventana. El problema del cerramiento es que si no se toca el armazón de hierro te come un poco de espacio que en el tendedero no sobra, pero al menos puedes decidir si tener el tendedero abierto ó cerrado.