Si el patio como dices pertenece a una tienda o es de uso exclusivo de alguien como minimo tiene la obligacion de mantenerlo limpio lo dice la Ley en el articulo 9, b, lo mas facil para ti es llamar a la policia local y explicarles la situacion, a lo mejor se incumple alguna ordenanza municipal y le pondran una multa, la otra alternativa que tienes es la de ponerlo en conocimiento de la junta de propietarios y aprobar algun tipo de medidas, prohibicion, limpieza, cerrarlo etc, ten en cuenta que en la suciedad no solo es responsable el dueño sino tambien los vecinos que tiran cosas.