¿No teneis un presupuesto anual, con el desglose de los gastos y la forma de distribuirlos?
En la junta general ordinaria anual, en la que se aprueba el presupuesto, deben facilitaros estos datos y, lógicamente, como te ha dicho administradormajadahonda, las partidas de gasto de viviendas las pagan las viviendas, las de garage los garages, y las comunes entre todos.
Lo mejor es que hables con el administrador o el presidente, y que te lo aclaren.