Si el cenador no esta anclado al suelo puedes poner el que quieras, ahora si esta anclado, osea es fijo, tienes que poner el que se ha decidido. Es como la mesa y las sillas de jardin, no te pueden obligar a ponerlas de plastico verde por ejemplo, pues no estan ancladas.
De todas formas, a mi me parece muy muy fuerte lo de tus vecinos, una cosa es elegir el tono y diseño de los toldos, fijos, anclados a la pared o suelo, y otra elegir el tipo de veladores que tienes que poner, pues esos veladores los uso yo y llevan dos tornillos en cada pata para que no se levanten y queden estirados, vamos! el tipico de carrefour verde de 50euros.