La verdad que es bastante habitual que la comunidad pague los gastos de la fiesta anual (inauguración o clausura piscina, etc), siempre y cuando sean una pequeña cantidad, para unos refrescos y poco más. No creo que sea ilegal si se acuerda en junta, pues entonces podríamos cuestionar muchos de los gastos de una comunidad, por no afectar a la totalidad.
Es un tema de buena convivencia entre vecinos, repito, siempre que los gastos no sean exagerados.