en primer lugar deberás estar seguro de que , en efecto, hay orines en tu balcón y que efectivamente son de su perro. ¿Como? pues observando a que hara aparece, si coincide con la hora en la que está el perro en el balcón...Igual él no está seguro o no lo sabe y por eso se ofende
Proponlo en junta de vecinos.que hay pis en tu balcón, que crees que puede ser de un vecino en concreto,
Si lo sigue negando y estas seguro puedes recoger la muestra y llevarla a un veterinario para que la analice. Ina vez te digan que es de perro, con eso te vas al vecino y le informas de que es suyo y que ponga remedio.
Y ya como últimas, tendrás que denunciarlo, primero, por la comunidad(que generalmente no se quieren meter en lios) y si no te re`ponden, pues de foorma particular. Un saludo y suerte