lo que te de gana no, pero si las tablas estan por dentro de la barandilla del balcón y son elementos no fijos (dices que estaban apoyadas) ya puede decir la vecina lo que quiera.
Ahora bien, miralo desde su punto de vista, ¿quedan mal? si puedes poner unas maderas blancas... o forrarlas de algo, ganas una aliada como vecina, en vez de un enemigo...
un saludo