Desconozco PORTALFINCAS, lo que si te puedo decir es; si es para una comunidad sencilla, sin problemas de descubiertos, morosos, repartos independientes y demás problemáticas, te podría valer.
Lo pudieras ver con el EXCEL.
Pero ten en cuenta que un programa especifico vale mucho dinero + actualizaciones de él + soporte informático + soporte telefónico en caso de duda + lo que te quieran pedir.
Te digo si es para una única comunidad, no te recomiendo un gasto elevado.