En el caso que usted indica, si eso es lo que indican los estatutos entonces está claro que le corresponde la reparación al propietario del ático. Debe enviarle un burofax requiriéndole la reparación y si no la realiza demandarle.
La comunidad puede enviarle un burofax reclamándole que efecúe la reparación , pero la Comunidad no tiene por que repararlo ya que esta obligación , viene especificada en los estatutos que recae sobre el propietario que tiene el usufructo, para más tranquilidad podrían encargar un informe a un abogado enviándole la escritura y estatutos y con este requerirle la reparación al propietario del ático.
Lo que está claro es que el resto de vecinos no tiene por que asumir el coste de una reparación que corresponde a un vecino simplemente porque éste no quiera a asumir sus obligaciones y la Comunidad tiene que velar por el interés general de los vecinos.