Hay muchas formas de obrar. Lo que te he aconsejado es partiendo de la premisa que una Comunidad que no tiene contrato de mantenimiento de la instalación solar, indicio de que no es muy receptiva a problemas que afectan exclusivamente a un propietario en concreto que les va a tocar el bolsillo.
Por eso te indicaba la vía de la denuncia por ruido y soliciud de medición de patrulla de medio ambiente. Se pondrán en contacto con la Comunidad y solicitarán que vaya el técnico de mantenimiento.
De no haberlo, pueden levantar acta por ello e incluso advertir de sanción. Con un técnico de mantenimiento y un valor por encima de la normativa, el requerimiento tendrá mucha mayor presión para que la Comunidad solucione el problema de forma definitiva, tanto el del ruido, como el tener una empresa de mantenimiento.
Al parecer no parece nada problemático de subsanar.
Personalmente desaconsejo que contrates a un técnico que repare la instalación, porque siempre podrá alegar la Comunidad que fue tu técnico quien la estropeo al manipularla.
Saludos.