Por dentro de un box? a que se refiere, por dentro de un local?
La autorización debe darla el presidente de la comunidad, y entiendo que el propietario del local es parte de la comunidad, por lo que no debería de poder oponerse, otra cosa es que el cable vaya por dentro de su propiedad, algo que dudo.
Saludos