Hola, lo primero tener prueba fehaciente de ello, como fotos ,donde se vea claramente el escrtio y el lugar donde esta colocado. Lo siguiente poner una denuncia. En cuanto a quien debe denunciar, debe denunciar a quien coloco dicho listado en ese lugar. Si tienen administrador , dado que es quien realiza las convocatorias, pues a el corresponde la responsabilidad. Si no tienen será el presidente o secretario quien sea responsable. Lo que si puede descartar es a la comunidad.
Un saludo