Una cosa es “jugar” a partir de ua cierta hora, y otra es “usar”, si nos referimos a pasear, sentarse en un banco,etc., cosa que, efectivamente, sería absurdo prohibir.
En cualquier caso, en una comunidad las decisiones se toman por mayoría, o mediante el Reglamento de Régimen Interno, como le ha apuntado pasacero. Y es bastante extraño que solo a 3 de los propietarios les moleste, pero se apruebe por mayoría.