¿Tienen comunidad comunidad constituida? ¿En sus escrituras aparece el terreno como de su propiedad o simplemente derecho de uso?
Su vecino lo que quiere es que el arreglo le salga gratis y ya de paso que le quiten lo antiguo para ganar más terreno. Poco le importa la legalidad.
Así que en ese caso, legalidad aparte, le invitaría a hacer lo mismo en su parte del terreno si no le gusta el acabado. Y ojito, nada de tocar ni enlucir el muro en su propiedad, que entonces le denuncia por hacer obras en una propiedad que no es suya. Tampoco retirar la medianera antigua puesto que la mitad esta en su terreno. Ya tuvo oportunidad de hacer las reparaciones