Muy probablemente sea legal...
Ya que eso se debió votar en la comunidad y en caso de no ser así si ahí mas de una persona que puso el tendedero en esa zona independientemente de si da a su terraza o no ya se volvió legal, te digo porque eso pasó en mi edificio.
Tú no puedes prohibir que tiendas ahí arriba lo único que si tiran cosas como tierra aposta o cosas ahí tienes derecho a quejarte pero vete tú a saber quién a sido y necesitarías pruebas y aquí en España ni caso te aran así que en resumen seguramente esté legal