Realmente, yo cambiaría totalmente el pavimento. Ponerlos parecidos quedarán como un ‘quiero y no puedo’ y se notará más que si se cambia totalmente.
Además, si los azulejos del baño son efecto madera puedes combinar con una ducha de este estilo, imitación también de madera: