Bienvenida al foro y veremos si a la comunidad.
La subrogación es gratuita con la entidad que ellos tienen el crédito, osea, Caja Burgos, pero si no te interesan las condiciones de ellos, lo que puede ser probable, pues entonces te cancelan y te haces la hipoteca con quien te apetezca pero esto si tiene unos gastos de creación de hipoteca, que rondarán los 4000 o 5000 euros calculo yo, hay simuladores por internet para hacerlo.
Saludos