Yo entiendo que la piscina ya esta vallada, justamente alrededor del bordillo y algun ladrillo mas para que el vigilante pueda hacer la ronda, espacio suficiente para manipular los palos de limpieza del agua y fondo y tener su puesto de vigilancia dentro del recinto.
Si la legislacion dice algo sobre vallar las piscinas, segun yo lo veo, la nuestra cumple perfectamente.
Otra cosa es que el personal coloque indebidamente las sillas y toallas dentro del recinto vallado, y que en realidad debieramos ponernos fuera de la valla cuando no nos bañamos.
Es decir, que como decian Epi y Blas todo es relativo respecto a estar dentro o fuera de la valla. Si te tumbas con la toalla en el recinto podrias decir que la piscina no esta vallada, pero si te tumbas fuera de la valla a tomar el sol, entonces la piscina esta vallada, y a todo el que entre la puerta el vigilanta ha de suponer que es para báñarse y si es un menor estar especialmente atento con el.
:)