Hola,
No te puedo responder realmente a lo que preguntar pq no lo he hecho todavía. Pero te puedo dar alguna información:
Caja Burgos nos dijo al formalizar la hipoteca que no tenía ningún gasto por cancelación, subrogación o cancelación anticipada.
Por otro lado los gastos aproximados de subrogación (notariales, registro, ...), exceptuando los que pueda tener el nuevo banco (si tiene alguno que no suelen) son de 700 para 75000 de préstamo.
También se que INGdirect va a sacar la posibilidad de subrogar la hipoteca en muy breve plazo (1 mes o así), y las condiciones serán muy parecidas a las que ofrece ahora para nuevas hipotecas (0,49 + euribor). Y Patagón ya ofrece esa posibilidad al 0,55 + euribor sin gastos de cancelación, subrogación o cancelación parcial (igual que los que tenemos ahora con Caja Burgos).
Saludos.