Pues nada, he puesto en el foro de google un post para que nos modifiquen los nombres de las calles, que ya va siendo hora.
Si vais comentando, lo mismo se dan por aludidos y se ponen al lio
La direccion es
http://www.google.com/support/forum/p/maps/thread?tid=01ac26bc050f8415&hl=es
Saludos